Location: Tanauan, Batangas (Region IV-A)
Category: Sites/Events
Type: Site, NHCP Museum
Link to the museum: Museo ni Apolinario Mabini – Tanauan
Status: Level I- National Shrine
Marker date: 1952
Installed by: Philippines Historical Committee (PHC)
Marker text (Filipino):
APOLINARIO MABINI
DITO IPINANGANAK HULYO 23, 1864 APOLINARIO MABINI
MAKABAYAN, ESTADISTA, MANANANGGOL, MANUNULAT HINGGIL SA POLITIKA, GURO. ANAK NINA INOCENCIO MABINI AT DIONISIA MARANAN. NAGMULA SA ISANG DUKHANG ANGKAN. LUMAHOK SA HIMAGSIKAN AT NAGING PUNONG TAGAPAYO NI HENERAL EMILIO AGUINALDO. DINAPUAN NG PARALISIS, ENERO, 1896. IBINILANGGO NG MGA KASTILA NANG SUMUNOD NA OKTUBRE, AT NG MGA AMERIKANO, 1899. IPINATAPON SA GUAM, ENERO 15, 1901; NAGBALIK, PEBRERO 26, 1903; NAMATAY SA MAYNILA, MAYO 13, 1903.
Marker text (English):
APOLINARIO MABINI
ON THIS SITE WAS BORN 23 JULY 1864 APOLINARIO MABINI
PATRIOT, STATESMAN, LAWYER, POLITICAL WRITER, EDUCATOR. SON OF INOCENCIO MABINI AND DIONISIA MARANAN. ROSE FROM POVERTY. JOINED THE REVOLUTION BECOMING CHIEF ADVISER OF GENERAL EMILIO AGUINALDO. STRUCK WITH PARALYSIS, JANUARY, 1896. IMPRISONED BY THE SPANIARDS, FOLLOWING OCTOBER; BY THE AMERICANS, 1899. EXILED TO GUAM, JANUARY 15, 1901; RETURNED FEBRUARY 26, 1903; DIED IN MANILA, MAY 13, 1903.
